1 00:01:33,728 --> 00:01:35,260 - È stato terribile. 2 00:01:35,262 --> 00:01:38,430 Sai, ho iniziato a ricevere tutta questa posta e commenti. 3 00:01:38,432 --> 00:01:39,999 - Perché lo era pubblicato su Facebook? 4 00:01:40,001 --> 00:01:41,266 - SÌ. 5 00:01:41,268 --> 00:01:43,134 Circa due anni dopo. - Chi era? 6 00:01:43,136 --> 00:01:45,871 - Non lo so, io mai scoperto. 7 00:01:45,873 --> 00:01:47,976 - Beh, è fantastico mostra, vero? 8 00:01:49,611 --> 00:01:51,677 - Penso di sì davvero fantastico quello che ha fatto. 9 00:01:51,679 --> 00:01:52,446 - Grande. 10 00:01:53,615 --> 00:01:55,583 Beh, forse lo è anche un po' un cliché. 11 00:01:57,085 --> 00:01:58,618 Togliersi i vestiti, cosa? pensava che sarebbe successo? 12 00:01:58,620 --> 00:01:59,419 - Che cosa? Uffa. 13 00:02:00,320 --> 00:02:01,355 Non posso parlare con te. 14 00:02:09,764 --> 00:02:12,299 - Scusatemi, ma fatelo hai una sigaretta? 15 00:02:14,102 --> 00:02:15,803 - L'inizio di tante storie. 16 00:02:17,572 --> 00:02:19,007 - Grazie. - Non è un problema. 17 00:02:21,375 --> 00:02:23,475 - Allora cosa fai? pensi allo spettacolo? 18 00:02:23,477 --> 00:02:24,844 - Prevedibile. 19 00:02:24,846 --> 00:02:26,714 - Lo spettacolo o la mia domanda? 20 00:02:33,554 --> 00:02:34,754 Oh, grazie. 21 00:02:34,756 --> 00:02:35,657 - De rien. 22 00:02:41,663 --> 00:02:44,098 - Allora sei un artista? 23 00:02:45,033 --> 00:02:46,932 -Ciao Mads. 24 00:02:46,934 --> 00:02:47,900 - Dio mio. 25 00:02:47,902 --> 00:02:49,869 - Fantastico, potresti farcela! 26 00:02:49,871 --> 00:02:50,836 - Non è niente. 27 00:02:50,838 --> 00:02:52,638 - Cosa fai qui? 28 00:02:52,640 --> 00:02:53,939 - Sono venuto per lavoro. 29 00:02:53,941 --> 00:02:56,542 - Wow, fantastico. 30 00:02:56,544 --> 00:02:58,209 - Come state voi due? ci conosciamo? 31 00:02:58,211 --> 00:03:00,245 - Ci siamo incontrati al Coffee a Brick Lane, giusto? 32 00:03:00,247 --> 00:03:02,414 - Sì, quattro anni fa, vero? 33 00:03:02,416 --> 00:03:03,749 - Non vivi a Londra? 34 00:03:03,751 --> 00:03:04,952 - Vivo a Copenaghen. 35 00:03:07,421 --> 00:03:09,220 Che spettacolo fantastico. 36 00:03:09,222 --> 00:03:10,156 - Ti piace? 37 00:03:10,158 --> 00:03:11,691 Grazie, è così bello sentirlo. 38 00:03:11,693 --> 00:03:13,258 - Sì, ho pensato è stato davvero fantastico. 39 00:03:13,260 --> 00:03:14,627 - Grazie, è così dolce. 40 00:03:14,629 --> 00:03:16,529 Allora vi siete incontrati? 41 00:03:16,531 --> 00:03:18,298 - Ma senza piacere formale. 42 00:03:19,167 --> 00:03:21,266 - Mads, Joan, Joan, Mads. 43 00:03:21,268 --> 00:03:23,270 - Mi ha appena dato una sigaretta. 44 00:03:24,939 --> 00:03:26,906 - Attenzione alle donne che fumano. 45 00:03:26,908 --> 00:03:27,840 - Sempre. 46 00:03:27,842 --> 00:03:29,809 - Ehi Rasha, vieni. 47 00:03:29,811 --> 00:03:31,010 - Mi scusi. 48 00:03:31,012 --> 00:03:32,310 - Allora cosa porta sei al Mads di Londra? 49 00:03:32,312 --> 00:03:33,713 - Riunioni d'affari. 50 00:03:33,715 --> 00:03:35,583 - Attività commerciale? Cosa tipo di attività? 51 00:03:36,584 --> 00:03:37,783 - Riderai. 52 00:03:37,785 --> 00:03:39,518 - Non rido mai. 53 00:03:39,520 --> 00:03:42,855 - Ok, lavoro nei social media. 54 00:03:42,857 --> 00:03:44,724 - Mm, come mai? 55 00:03:44,726 --> 00:03:47,425 - Promozioni mirate, identità aziendale 56 00:03:47,427 --> 00:03:49,461 e pagine Facebook. 57 00:03:49,463 --> 00:03:51,463 - Mm, affascinante. 58 00:03:51,465 --> 00:03:54,533 - Beh, cosa fai? 59 00:03:54,535 --> 00:03:55,335 - Sono un editore. 60 00:03:56,704 --> 00:03:58,172 - Che tipo di editore? 61 00:03:59,741 --> 00:04:00,508 - Uno crudele. 62 00:04:03,845 --> 00:04:07,245 - Ok ragazzi, lo faranno Nakh Bakas tra pochi istanti 63 00:04:07,247 --> 00:04:09,817 quindi bevi e vieni al pub. 64 00:04:17,859 --> 00:04:20,291 - Questo è una specie di pub zombie. 65 00:04:20,293 --> 00:04:23,495 - Sì, i pub di Londra sono spesso piuttosto senza gioia. 66 00:04:23,497 --> 00:04:26,399 - È coltivato con cura. La gioia non è consentita. 67 00:04:29,904 --> 00:04:31,371 Raccontami qualcosa che hai scritto. 68 00:04:32,774 --> 00:04:36,010 - Nei bagni di serenità, ogni differenza si dissolve. 69 00:04:37,211 --> 00:04:38,443 - E' una poesia? 70 00:04:38,445 --> 00:04:40,114 - È uno slogan per a marca di un bagnoschiuma. 71 00:04:41,182 --> 00:04:42,413 Non l'ho usato. 72 00:04:42,415 --> 00:04:43,316 - In movimento. 73 00:04:44,218 --> 00:04:45,186 - E' uno spinello? 74 00:04:47,622 --> 00:04:49,422 Londra sembra così diversa. 75 00:04:50,224 --> 00:04:51,824 - È il boom. 76 00:04:51,826 --> 00:04:55,426 - Perché costruiscono edifici così terribili qui? 77 00:04:55,428 --> 00:04:56,363 - Per opprimerci. 78 00:05:00,400 --> 00:05:01,269 Lo vedi? 79 00:05:03,370 --> 00:05:04,904 - Lo adoro. 80 00:05:04,906 --> 00:05:06,005 - Sì. 81 00:05:06,007 --> 00:05:07,239 Città nascosta. 82 00:05:07,241 --> 00:05:11,442 - Allora cosa sono questi? cose che modifichi? 83 00:05:11,444 --> 00:05:13,112 - Articoli vari. 84 00:05:13,114 --> 00:05:18,186 Newsletter per uno, indagini antropologiche. 85 00:05:18,853 --> 00:05:19,987 - E li pubblichi? 86 00:05:20,922 --> 00:05:22,054 - Quando mi prende l'umore. 87 00:05:22,056 --> 00:05:22,957 - Hmm. 88 00:05:25,425 --> 00:05:27,259 - E tu? 89 00:05:27,261 --> 00:05:28,529 - Intendi artisticamente? 90 00:05:29,630 --> 00:05:30,497 - Sì. 91 00:05:32,365 --> 00:05:33,734 - Sono un poeta fallito. 92 00:05:35,236 --> 00:05:37,505 - Il fallimento per i poeti è il successo. 93 00:05:40,608 --> 00:05:42,777 - Immagino di no successo come fallimento. 94 00:05:46,413 --> 00:05:47,315 - Raccontami una poesia. 95 00:05:49,183 --> 00:05:50,084 - Va bene. 96 00:05:55,089 --> 00:05:56,155 - Sto aspettando. 97 00:05:56,157 --> 00:05:58,057 - Sì. 98 00:05:58,059 --> 00:05:58,960 Va bene. 99 00:06:01,494 --> 00:06:04,597 Guardami negli occhi era il motore 100 00:06:04,599 --> 00:06:07,869 molte volte prima della volontà essere nuovamente connesso 101 00:06:08,669 --> 00:06:10,603 perfettamente in effetti, 102 00:06:10,605 --> 00:06:13,339 attraverso il silenzio della loro separazione 103 00:06:13,341 --> 00:06:16,542 come se questa routine aveva una colonna sonora 104 00:06:16,544 --> 00:06:20,681 e io sono una silhouette e tu sei una sinapsi che spara nello spazio. 105 00:06:22,884 --> 00:06:23,784 - Non male. 106 00:06:24,919 --> 00:06:26,453 - Dove posso trovare la tua roba? 107 00:06:27,555 --> 00:06:28,854 - In rete. 108 00:06:28,856 --> 00:06:30,691 Joanderay.com. 109 00:06:31,626 --> 00:06:33,393 - Oh, molto professionale. 110 00:06:34,328 --> 00:06:35,229 - Hashtag. 111 00:06:41,135 --> 00:06:43,638 Quindi è qui che ti tengono. 112 00:06:45,873 --> 00:06:47,072 Carino. 113 00:06:47,074 --> 00:06:48,910 Molto pulito e postmoderno. 114 00:06:50,044 --> 00:06:52,813 - Comfort aziendale la capitale d'Europa. 115 00:06:53,881 --> 00:06:55,981 - E' un altro dei tuoi? 116 00:06:55,983 --> 00:06:57,184 - Un collega sconosciuto. 117 00:07:02,156 --> 00:07:03,257 - Anonimo. 118 00:07:04,457 --> 00:07:05,359 Sexy. 119 00:07:08,495 --> 00:07:09,397 Come te. 120 00:07:17,772 --> 00:07:20,438 - Ascolta, prima di fare sesso. 121 00:07:20,440 --> 00:07:21,776 - Non fare sesso con me. 122 00:07:23,678 --> 00:07:26,047 - Devo dirtelo che ho una ragazza. 123 00:07:31,886 --> 00:07:34,086 - Che carino da parte tua raccontarmelo. 124 00:07:34,088 --> 00:07:36,155 - Quando ero? dovrei dirtelo? 125 00:07:36,157 --> 00:07:37,756 - Non lo so, prima. 126 00:07:37,758 --> 00:07:38,824 - Prima di cosa? 127 00:07:38,826 --> 00:07:39,658 - Prima. 128 00:07:39,660 --> 00:07:40,859 - Prima, quando? 129 00:07:40,861 --> 00:07:43,729 Ascolta, non lo facciamo dover fare qualsiasi cosa, 130 00:07:43,731 --> 00:07:45,264 ma possiamo se vuoi. 131 00:07:45,266 --> 00:07:47,099 - E se non volessi? 132 00:07:47,101 --> 00:07:48,534 - Mm, non è così un problema neanche. 133 00:07:48,536 --> 00:07:50,002 - E la tua ragazza? 134 00:07:50,004 --> 00:07:51,070 - E lei? 135 00:07:51,072 --> 00:07:52,571 - Non le importa? 136 00:07:52,573 --> 00:07:54,340 - Abbiamo una relazione aperta. 137 00:07:54,342 --> 00:07:55,441 - Oh veramente? 138 00:07:55,443 --> 00:07:57,810 - Sì, siamo progressisti. 139 00:07:57,812 --> 00:07:59,013 - Non è divertente. 140 00:07:59,780 --> 00:08:01,046 - E' un po' divertente. 141 00:08:01,048 --> 00:08:02,748 - Mi hai portato qui. - Non ti ho costretto. 142 00:08:02,750 --> 00:08:04,550 - Sotto falsi pretesti. 143 00:08:04,552 --> 00:08:07,152 - Hai detto che volevi per vedere la mia camera d'albergo. 144 00:08:07,154 --> 00:08:09,755 - Sì, ma ovviamente non l'ho fatto voglio vedere la tua camera d'albergo. 145 00:08:09,757 --> 00:08:12,324 - E come sto? dovresti saperlo? 146 00:08:12,326 --> 00:08:13,559 - Sei ritardato? 147 00:08:13,561 --> 00:08:15,594 - Quindi devo dirtelo, cos'altro dovrei fare? 148 00:08:15,596 --> 00:08:17,463 - Avresti potuto dirmelo prima. 149 00:08:17,465 --> 00:08:19,131 - Non lo sapevo saremo qui prima. 150 00:08:19,133 --> 00:08:20,899 Cosa avrei dovuto dire? 151 00:08:20,901 --> 00:08:23,004 Ciao, mi chiamo Mads, Ho una ragazza? 152 00:08:25,172 --> 00:08:27,106 - Puoi fumare qui? 153 00:08:27,108 --> 00:08:28,009 - Fuori dalla finestra. 154 00:08:35,016 --> 00:08:36,584 Tempi confusi. 155 00:08:39,020 --> 00:08:40,121 - Sei confuso? 156 00:08:41,555 --> 00:08:42,523 - Non lo sono tutti? 157 00:08:44,258 --> 00:08:45,159 - Non io. 158 00:08:46,127 --> 00:08:47,128 - NO? - No. 159 00:08:49,864 --> 00:08:51,098 Sono solo me stesso. 160 00:08:55,970 --> 00:08:57,204 - E chi è quello? 161 00:08:59,640 --> 00:09:00,806 - E' quello che sei 162 00:09:00,808 --> 00:09:02,107 e cosa ti fermi credere in te stesso 163 00:09:02,109 --> 00:09:03,110 non va via. 164 00:09:05,179 --> 00:09:07,312 - Non lo seguo del tutto. 165 00:09:07,314 --> 00:09:09,715 - E' quello di cui parli per evitare di parlarne. 166 00:09:09,717 --> 00:09:10,985 Capisci cosa intendo? 167 00:09:12,987 --> 00:09:14,121 E'... 168 00:09:19,093 --> 00:09:19,994 Non importa. 169 00:09:48,155 --> 00:09:49,056 - EHI. 170 00:09:56,263 --> 00:09:57,164 EHI. 171 00:10:08,075 --> 00:10:09,243 Buongiorno. 172 00:10:16,650 --> 00:10:18,085 - Volevi che me ne andassi? 173 00:10:20,855 --> 00:10:21,856 - Oh, puoi restare. 174 00:10:23,424 --> 00:10:24,557 - Veramente? 175 00:10:24,559 --> 00:10:26,360 - Sì, possiamo fare colazione. 176 00:10:27,394 --> 00:10:29,394 Devo e basta prendi un aereo più tardi. 177 00:10:29,396 --> 00:10:31,132 - Quasi sei un gentiluomo. 178 00:10:34,034 --> 00:10:35,703 - Lasciami prendere prima una doccia. 179 00:11:08,702 --> 00:11:13,407 "Spero che vada tutto bene a Londra. Non vedo l'ora di vederti più tardi - a xx" 180 00:11:41,135 --> 00:11:43,137 Ehi. - Ti dispiace? 181 00:11:44,305 --> 00:11:46,338 E' solo per me collezione privata. 182 00:11:46,340 --> 00:11:49,274 - Basta, non metterlo online. 183 00:11:49,276 --> 00:11:50,475 - Naturalmente no. 184 00:11:50,477 --> 00:11:51,646 Per cosa mi prendi? 185 00:11:55,249 --> 00:11:56,518 Ti dispiace se mi unisco a te? 186 00:12:00,254 --> 00:12:01,021 - Certo. 187 00:12:12,933 --> 00:12:13,834 - Troppo? 188 00:12:14,703 --> 00:12:15,903 - No, va bene. 189 00:12:20,474 --> 00:12:21,375 - Vaporoso. 190 00:12:33,887 --> 00:12:34,788 - Da che parte? 191 00:12:41,095 --> 00:12:42,394 - Da quella parte. 192 00:12:42,396 --> 00:12:43,895 - Sei come un bambino. 193 00:12:43,897 --> 00:12:45,567 - Sono esattamente come un bambino. 194 00:12:46,568 --> 00:12:48,033 - Dove vivi? 195 00:12:48,035 --> 00:12:49,034 -Holburn. 196 00:12:49,036 --> 00:12:50,170 - Centrale? -Molto. 197 00:12:51,740 --> 00:12:53,539 - È costoso? 198 00:12:53,541 --> 00:12:55,575 - Beh, vivo con i miei genitori. 199 00:12:55,577 --> 00:12:57,175 - E cosa fanno? 200 00:12:57,177 --> 00:12:58,944 - Principalmente sono dei coglioni. 201 00:12:58,946 --> 00:13:00,279 - Cazzi? 202 00:13:00,281 --> 00:13:01,614 - No, non proprio. 203 00:13:01,616 --> 00:13:03,284 Sono solo boomer. 204 00:13:04,818 --> 00:13:06,184 - Ho visto quel meme. 205 00:13:06,186 --> 00:13:07,986 - È come loro non è mai veramente cresciuto. 206 00:13:07,988 --> 00:13:09,622 - I tuoi genitori? 207 00:13:09,624 --> 00:13:13,425 - Tutti lo sono hanno subito il lavaggio del cervello guardare troppa TV. 208 00:13:13,427 --> 00:13:14,359 - Sì. 209 00:13:14,361 --> 00:13:15,728 E ora tocca a noi. 210 00:13:15,730 --> 00:13:18,600 - Sì, solo che adesso lo è Facehook, Instascam e Shitter. 211 00:13:20,367 --> 00:13:22,669 - Allora perché eri tu? insieme per così tanto tempo 212 00:13:22,671 --> 00:13:23,904 se non ti piacesse? 213 00:13:24,938 --> 00:13:26,706 - Non lo so davvero. 214 00:13:26,708 --> 00:13:28,543 Immagino di sì ci siamo abituati. 215 00:13:30,811 --> 00:13:32,277 - Inerzia? 216 00:13:32,279 --> 00:13:35,947 - Sì, ma non credo di esserlo mai veramente innamorato di lui 217 00:13:35,949 --> 00:13:36,817 - Mai? 218 00:13:38,252 --> 00:13:41,656 - Non credo che lo abbia mai fatto mi ha davvero colpito, il mio lato strano. 219 00:13:43,758 --> 00:13:44,726 Come te, mia cara. 220 00:13:45,660 --> 00:13:46,561 - Giusto. 221 00:13:47,861 --> 00:13:49,595 - E il tuo? fidanzata allora? 222 00:13:49,597 --> 00:13:50,632 -Anna? - Mm. 223 00:13:52,433 --> 00:13:57,235 - È compassionevole e anche lei va bene per me. 224 00:13:57,237 --> 00:13:59,104 - Ma non lo fa prenditi neanche tu. 225 00:13:59,106 --> 00:14:00,908 - Beh, da dove veniamo mondi diversi. 226 00:14:02,843 --> 00:14:03,810 - Cosa fa? 227 00:14:03,812 --> 00:14:04,713 - E' un dottore. 228 00:14:06,313 --> 00:14:07,680 - Mamma fidanzata. 229 00:14:07,682 --> 00:14:08,947 - Che cosa? 230 00:14:08,949 --> 00:14:11,684 - Le persone sono stupide idee sulle donne. 231 00:14:11,686 --> 00:14:12,518 - Davvero? 232 00:14:12,520 --> 00:14:13,420 - Mh-hm. 233 00:14:14,221 --> 00:14:15,253 - Chi lo fa? 234 00:14:15,255 --> 00:14:16,656 - Tutti. 235 00:14:16,658 --> 00:14:18,423 Su cosa vogliono le donne. 236 00:14:18,425 --> 00:14:19,860 Uomini soprattutto. 237 00:14:21,629 --> 00:14:22,963 - E cosa vogliono le donne? 238 00:14:24,532 --> 00:14:25,899 - Non vogliono le fighe. 239 00:14:27,468 --> 00:14:29,935 Perché pensi? succedono alcune cose? 240 00:14:29,937 --> 00:14:30,869 - Cosa intendi? 241 00:14:30,871 --> 00:14:32,971 In un modo mistico? 242 00:14:32,973 --> 00:14:35,641 - No, proprio come il perché alcune cose accadono 243 00:14:35,643 --> 00:14:36,811 e alcune cose no. 244 00:14:38,813 --> 00:14:40,580 - Caos casuale. 245 00:14:40,582 --> 00:14:43,215 - Sì, ma lo è non è tutto caos, vero? 246 00:14:43,217 --> 00:14:46,284 Tipo, perché non pensi niente? è successo con quella ragazza? 247 00:14:46,286 --> 00:14:47,520 - Chi? 248 00:14:47,522 --> 00:14:49,390 - La ragazza che tu è andato al monumento. 249 00:14:50,658 --> 00:14:51,860 Il mio precursore. 250 00:14:53,728 --> 00:14:56,662 - Non era il tuo precursore. 251 00:14:56,664 --> 00:14:57,764 - Oh, dimenticavo. 252 00:14:57,766 --> 00:14:58,666 Sono unico. 253 00:15:00,300 --> 00:15:01,168 Quanti anni ha Anna? 254 00:15:02,302 --> 00:15:03,404 - 33. 255 00:15:04,639 --> 00:15:06,806 - L'hai già fatto in precedenza avuto una relazione 256 00:15:06,808 --> 00:15:08,075 con una signora anziana? 257 00:15:09,644 --> 00:15:12,277 - Sì, la mia prima ragazza. 258 00:15:12,279 --> 00:15:15,213 - Mm, perché non ha funzionato? 259 00:15:15,215 --> 00:15:16,381 - Non lo so. 260 00:15:16,383 --> 00:15:18,252 Alcune cose semplicemente non funzionano. 261 00:15:19,453 --> 00:15:21,052 - Lo sai però. 262 00:15:21,054 --> 00:15:22,755 - Cosa ne pensi? sulle relazioni? 263 00:15:22,757 --> 00:15:24,022 Che tipo di relazione 264 00:15:24,024 --> 00:15:26,260 è possibile per due? individui da avere? 265 00:15:27,027 --> 00:15:28,226 - Cosa intendi? 266 00:15:28,228 --> 00:15:29,928 - Ce ne sono molti tipi delle relazioni. 267 00:15:29,930 --> 00:15:32,030 Hai rapporti d'affari. 268 00:15:32,032 --> 00:15:33,533 Hai relazioni sociali. 269 00:15:33,535 --> 00:15:34,966 - Tranne quello quando lo sei in una relazione sessuale 270 00:15:34,968 --> 00:15:36,334 con qualcuno, 271 00:15:36,336 --> 00:15:38,506 è come essere in 10 rapporti con loro contemporaneamente. 272 00:15:44,311 --> 00:15:45,479 Sono venuto qui con Gino. 273 00:15:47,582 --> 00:15:48,548 - Con Gino? 274 00:15:48,550 --> 00:15:49,450 - Sì. 275 00:15:50,451 --> 00:15:51,619 Era in ospedale. 276 00:15:53,320 --> 00:15:54,722 È stato poco prima che morisse. 277 00:15:57,257 --> 00:15:58,891 - Di cosa è morto? 278 00:15:58,893 --> 00:15:59,794 - Cancro all'intestino. 279 00:16:00,695 --> 00:16:01,493 -Oh Gesù. 280 00:16:01,495 --> 00:16:02,396 - Sì. 281 00:16:04,198 --> 00:16:06,899 Ricordo che mi sono ripreso portalo fuori a fare una passeggiata 282 00:16:06,901 --> 00:16:09,904 e ha lanciato la sua colostomia borsa sul braccio come un mantello. 283 00:16:11,104 --> 00:16:12,605 - Oh. 284 00:16:12,607 --> 00:16:13,673 - Pensavo fosse uno dei le cose più focose 285 00:16:13,675 --> 00:16:14,609 che abbia mai visto. 286 00:16:16,276 --> 00:16:17,645 - Era importante per te? 287 00:16:18,680 --> 00:16:21,583 - Sì, ha pubblicato il mio primo libro. 288 00:16:23,083 --> 00:16:24,249 - Hai scritto un libro? 289 00:16:24,251 --> 00:16:26,384 - Ne ho scritti un paio. 290 00:16:26,386 --> 00:16:28,754 - Pensavo che avessi detto eri un editore. 291 00:16:28,756 --> 00:16:29,657 - Sì. 292 00:16:31,191 --> 00:16:32,760 - Quindi sei uno scrittore? 293 00:16:33,628 --> 00:16:35,028 - Faccio di tutto. 294 00:16:37,899 --> 00:16:38,800 - Hmm. 295 00:16:40,467 --> 00:16:43,669 - Allora, cosa significa il tuo? la tua ragazza fa tutto questo? 296 00:16:43,671 --> 00:16:45,907 Vede altre persone? 297 00:16:48,108 --> 00:16:49,675 - L'ha già fatto. 298 00:16:49,677 --> 00:16:53,413 Voglio dire, deve anche farlo con come ci siamo messi insieme. 299 00:16:54,448 --> 00:16:56,250 - E com'è stato? 300 00:16:57,719 --> 00:16:58,820 - Casualmente. 301 00:16:59,787 --> 00:17:01,119 - E adesso? 302 00:17:01,121 --> 00:17:02,755 - Non credo. 303 00:17:02,757 --> 00:17:05,325 Ma ad essere sincero, io non chiederglielo davvero. 304 00:17:06,226 --> 00:17:09,263 - Allora, come state insieme? 305 00:17:17,037 --> 00:17:18,171 Raccontami un'altra poesia. 306 00:17:21,809 --> 00:17:26,378 - Ingoiami, lo farò vivi dentro la tua pancia. 307 00:17:26,380 --> 00:17:30,350 Galleggiare in un mare solo perché 308 00:17:31,351 --> 00:17:33,819 ripeti questa frase dopo di me 309 00:17:33,821 --> 00:17:36,256 tutto quello che volevo era. 310 00:17:55,043 --> 00:17:57,277 Quindi, siamo di nuovo qui. 311 00:17:58,145 --> 00:18:00,211 - Il tempo è un cerchio piatto. 312 00:18:00,213 --> 00:18:01,681 - Ne ho sentito parlare prima da qualche parte. 313 00:18:01,683 --> 00:18:03,183 - Sì, viene da Internet. 314 00:18:15,095 --> 00:18:16,127 - Giusto. 315 00:18:16,129 --> 00:18:18,866 Quindi immagino che sia così. 316 00:18:19,867 --> 00:18:21,934 - Cosa dovrebbe significare? 317 00:18:21,936 --> 00:18:22,835 - Niente. 318 00:18:22,837 --> 00:18:24,336 voglio dire, 319 00:18:24,338 --> 00:18:26,137 sei uno dei più interessante persone che ho incontrato 320 00:18:26,139 --> 00:18:27,673 per un po'. 321 00:18:27,675 --> 00:18:29,577 - Sono felice di averti intrattenuto. 322 00:18:31,045 --> 00:18:34,981 - Vuoi fare uno scambio numeri o Facebook? 323 00:18:34,983 --> 00:18:37,248 Magari potremmo incontrarci dopo volta che vengo a Londra. 324 00:18:37,250 --> 00:18:39,952 Oppure potresti visitare Copenaghen qualche volta. 325 00:18:39,954 --> 00:18:41,121 - Sì, mi piacerebbe. 326 00:18:42,255 --> 00:18:43,357 Joan Deray. 327 00:18:45,425 --> 00:18:46,794 - Alla prossima volta allora. 328 00:19:22,997 --> 00:19:27,033 "Joan Deray ha inviato una richiesta di amicizia." 329 00:19:27,035 --> 00:19:28,601 "Conferma" 330 00:19:28,603 --> 00:19:29,504 "Amici" 331 00:19:37,512 --> 00:19:38,410 Ciao. 332 00:19:38,412 --> 00:19:39,612 CIAO. 333 00:19:39,614 --> 00:19:40,515 CIAO. 334 00:19:43,383 --> 00:19:44,284 Venire. 335 00:19:51,893 --> 00:19:53,926 - Com'è andato il viaggio? 336 00:19:53,928 --> 00:19:55,326 - Andava bene. 337 00:19:55,328 --> 00:19:56,229 - CIAO. - CIAO. 338 00:20:00,902 --> 00:20:02,068 - Cosa stiamo mangiando? 339 00:20:02,070 --> 00:20:04,070 - Stiamo mangiando gli spaghetti alla Putanesca. 340 00:20:04,072 --> 00:20:05,336 - Mmm. 341 00:20:05,338 --> 00:20:06,239 - Assaggia. 342 00:20:10,545 --> 00:20:11,679 - Va bene. 343 00:20:14,682 --> 00:20:16,182 Com'era Kirkegaard? 344 00:20:16,184 --> 00:20:19,118 - Era così bravo. Siamo andati per una lunga passeggiata oggi. 345 00:20:28,996 --> 00:20:29,897 Chi è? 346 00:20:32,232 --> 00:20:33,568 - Internet. 347 00:21:06,667 --> 00:21:08,567 - Joan, vero? vuoi guardare "Quiz Time?" 348 00:21:08,569 --> 00:21:10,204 - Lavoro qui. 349 00:21:26,386 --> 00:21:27,487 - Mmm. 350 00:21:28,890 --> 00:21:29,955 Ha un sapore fantastico. 351 00:21:29,957 --> 00:21:32,091 - Raccontami di Londra. 352 00:21:32,093 --> 00:21:34,392 Non hai mai risposto al mio messaggio. 353 00:21:34,394 --> 00:21:38,097 - Il mio telefono è morto. 354 00:21:38,099 --> 00:21:40,099 Ma sai com'è. 355 00:21:40,101 --> 00:21:41,967 - Com'è? 356 00:21:41,969 --> 00:21:43,403 - E' come una droga. 357 00:21:45,405 --> 00:21:47,773 - Allora è un po' strano non l'hai controllato. 358 00:21:51,279 --> 00:21:52,947 - Ne hai qualcuno, comunque? 359 00:21:54,182 --> 00:21:57,348 - Vuoi dire erba? Io pensavo che avessi smesso. 360 00:21:57,350 --> 00:21:59,452 - Ho avuto una mini ricaduta. 361 00:22:00,588 --> 00:22:01,620 - A Londra? 362 00:22:01,622 --> 00:22:02,523 - Hmm. 363 00:22:03,891 --> 00:22:06,125 - Pensavo che fossero tutti giusti ha fatto cocaina laggiù. 364 00:22:06,127 --> 00:22:08,095 - Credo che questo sia solo un mito. 365 00:22:09,597 --> 00:22:11,564 - Non ne ho. 366 00:22:11,566 --> 00:22:14,465 E comunque, sono di turno più tardi. 367 00:22:14,467 --> 00:22:16,001 - Quando? 368 00:22:16,003 --> 00:22:17,605 - Tra un paio d'ore. 369 00:22:19,307 --> 00:22:20,208 - Hmm. 370 00:22:28,683 --> 00:22:32,419 - Conosci quella cosa parlato l'altro giorno. 371 00:22:34,522 --> 00:22:35,422 - Sì. 372 00:22:39,060 --> 00:22:39,961 - Sì. 373 00:22:41,562 --> 00:22:43,195 - Sì, cosa erano dirai? 374 00:22:45,700 --> 00:22:47,833 - Chi è quello? 375 00:22:47,835 --> 00:22:49,835 - Solo qualcuno su Facebook. 376 00:22:51,939 --> 00:22:53,239 Lo spegnerò. 377 00:22:53,241 --> 00:22:54,242 - Grazie. 378 00:23:24,639 --> 00:23:26,105 - Sto uscendo. 379 00:23:26,107 --> 00:23:27,539 - Dove stai andando? 380 00:23:27,541 --> 00:23:29,208 - Fuori, fuori, esco e basta. 381 00:23:29,210 --> 00:23:31,110 - Joan ha una chiamata da fare. 382 00:23:31,112 --> 00:23:32,544 - Non ho una telefonata. 383 00:23:32,546 --> 00:23:33,946 - Lo fa, puoi dirlo. 384 00:23:33,948 --> 00:23:35,748 - Lo vorrei ho ricevuto una telefonata. 385 00:23:35,750 --> 00:23:37,082 - Non essere volgare. 386 00:23:37,084 --> 00:23:38,483 - È ironico. 387 00:23:38,485 --> 00:23:39,587 -Apartheid. 388 00:23:49,462 --> 00:23:51,363 - Signora Joan Deray. 389 00:23:51,365 --> 00:23:52,533 - L'unico e solo. 390 00:23:53,668 --> 00:23:55,334 - Grazie per essere venuto fuori. 391 00:23:55,336 --> 00:23:56,137 - Va bene. 392 00:23:57,538 --> 00:24:00,072 Ero solo Facebook stalking il mio nuovo ragazzo. 393 00:24:00,074 --> 00:24:01,707 - Chi è il tuo nuovo ragazzo? 394 00:24:01,709 --> 00:24:03,142 - Mads. 395 00:24:03,144 --> 00:24:05,445 Mads di nome, Mads di natura. 396 00:24:06,247 --> 00:24:08,180 No, in realtà non è arrabbiato. 397 00:24:08,182 --> 00:24:09,748 In realtà è abbastanza normale. 398 00:24:09,750 --> 00:24:10,916 È danese. 399 00:24:10,918 --> 00:24:12,450 - Ed è il tuo ragazzo? 400 00:24:12,452 --> 00:24:15,056 - Sì, l'unico problema vive a Copenaghen. 401 00:24:16,557 --> 00:24:18,125 Allora cosa fai a Londra? 402 00:24:18,893 --> 00:24:19,994 - Far volare la stia. 403 00:24:23,130 --> 00:24:26,365 - Una relazione deve farlo andare avanti altrimenti affonda. 404 00:24:26,367 --> 00:24:28,767 - Ma perché lo fa devo continuare a muovermi 405 00:24:28,769 --> 00:24:30,769 in una direzione specifica? 406 00:24:30,771 --> 00:24:33,072 - Biologia. Tempo. 407 00:24:33,074 --> 00:24:35,641 - Il tempo non dice che l'abbiamo fatto formare una famiglia borghese. 408 00:24:35,643 --> 00:24:37,609 - Il tempo dice che devo trovare un compagno adatto 409 00:24:37,611 --> 00:24:39,878 prima di diventare riproduttivamente obsoleto. 410 00:24:39,880 --> 00:24:42,448 - Il tempo dice che il sole, i pianeti e il 411 00:24:42,450 --> 00:24:44,986 l'universo si disintegrerà nello zero puro. 412 00:24:46,954 --> 00:24:48,456 - Esattamente, Mads. 413 00:24:49,957 --> 00:24:51,457 - Quello che è successo? 414 00:24:51,459 --> 00:24:52,426 - Si è separato. 415 00:24:53,728 --> 00:24:55,394 - Allora qual è il tuo piano? 416 00:24:55,396 --> 00:24:57,298 - Non lo so, qual è il tuo piano? 417 00:24:58,065 --> 00:24:59,531 - Te l'avevo detto. 418 00:24:59,533 --> 00:25:01,367 - Sì, Mads dalla Norvegia. 419 00:25:01,369 --> 00:25:02,701 Sai dove sono? puoi prendere della coca cola? 420 00:25:02,703 --> 00:25:05,704 - Danimarca e sì, probabilmente. 421 00:25:05,706 --> 00:25:08,242 - Dovremmo prenderne un po'? Ho dei soldi. 422 00:25:10,111 --> 00:25:11,310 - Dove alloggi? 423 00:25:11,312 --> 00:25:12,747 - Stavo per chiedere. 424 00:25:13,881 --> 00:25:15,047 - Vivo con i miei genitori. 425 00:25:15,049 --> 00:25:16,281 - Solo per stasera, 426 00:25:16,283 --> 00:25:19,118 e poi possiamo spendere i soldi dell'hotel per la coca cola. 427 00:25:19,120 --> 00:25:20,953 - Sei incorreggibile. 428 00:25:22,323 --> 00:25:24,025 - Ultimi ordini. 429 00:25:25,126 --> 00:25:27,495 - Ne prendiamo uno? più rotondo quindi? 430 00:25:30,765 --> 00:25:32,633 - Davvero? ne vuoi un altro? 431 00:25:35,269 --> 00:25:37,438 - Voglio un bambino, Mads. 432 00:25:40,741 --> 00:25:42,643 - Sì, ti capisco. 433 00:25:44,412 --> 00:25:46,245 - Ogni volta che vedo il mio i genitori chiedono quando 434 00:25:46,247 --> 00:25:47,882 Avrò un bambino. 435 00:25:49,116 --> 00:25:52,353 - Te l'ho appena detto Ci penserò. 436 00:25:56,924 --> 00:25:58,492 Cosa vuoi fare adesso? 437 00:26:03,697 --> 00:26:05,132 - Entra e fanculo. 438 00:26:16,710 --> 00:26:18,177 - Solo se va bene, però. 439 00:26:18,179 --> 00:26:19,747 - Sì, va bene. 440 00:26:22,650 --> 00:26:24,983 - Prendiamo un po' di vodka? 441 00:26:24,985 --> 00:26:25,984 - Sì. 442 00:26:34,261 --> 00:26:36,028 - Dove stai andando? 443 00:26:36,030 --> 00:26:37,696 - All'ospedale. 444 00:26:37,698 --> 00:26:38,599 - OH. 445 00:26:45,940 --> 00:26:48,909 - Ok, vattene le tue scarpe, sbrigati. 446 00:26:57,618 --> 00:26:58,853 Zitto. 447 00:27:00,121 --> 00:27:01,388 Fanculo! 448 00:27:15,269 --> 00:27:16,301 Faccia come se fosse a casa sua. 449 00:27:16,303 --> 00:27:17,972 - Sì, grazie. 450 00:27:21,876 --> 00:27:24,309 Dio Joan, sei ossessionata. 451 00:27:24,311 --> 00:27:25,711 - Mi dispiace di avere una vita. 452 00:27:25,713 --> 00:27:26,780 - Una vita? 453 00:27:28,782 --> 00:27:30,784 sento che ne ho bisogno farsi scopare. 454 00:27:32,720 --> 00:27:34,587 - Carrie. - Mh-hm. 455 00:27:34,589 --> 00:27:35,789 - Mettiti in posa. 456 00:27:42,531 --> 00:27:45,230 - Mi stai mandando i nudi al tuo ragazzo? 457 00:27:45,232 --> 00:27:46,333 - Lo adori. 458 00:27:48,202 --> 00:27:50,004 Mads mi porterà a Copenhagen. 459 00:27:51,438 --> 00:27:53,506 - Meccanismo di coping. 460 00:27:53,508 --> 00:27:54,509 - Vaffanculo. 461 00:27:55,743 --> 00:27:56,543 Vaffanculo. 462 00:27:56,545 --> 00:27:57,610 - Sto scherzando, Joan. 463 00:27:57,612 --> 00:27:59,011 Sto scherzando. 464 00:27:59,013 --> 00:28:00,014 - Puoi parlare. 465 00:28:03,450 --> 00:28:04,919 - Sono un esteta. 466 00:28:06,020 --> 00:28:07,786 - Lo chiami così? 467 00:28:07,788 --> 00:28:09,254 - Hmm. 468 00:28:09,256 --> 00:28:12,157 Perfettamente a suo agio con la mia scelta di stile di vita. 469 00:28:12,159 --> 00:28:13,060 - Veramente? 470 00:28:16,330 --> 00:28:18,899 - In futuro, noi saranno tutti pazzi. 471 00:28:41,288 --> 00:28:45,457 "Aggiornamento sul brief degli atei. Puoi passare in ufficio il prima possibile - L" 472 00:28:45,459 --> 00:28:47,161 "Chiamata persa" 473 00:29:24,298 --> 00:29:25,531 - C'era qualcosa contorto nei suoi pensieri, 474 00:29:25,533 --> 00:29:26,765 non credi? 475 00:29:26,767 --> 00:29:28,100 - Sì, ma è vero quello che ha spiegato 476 00:29:28,102 --> 00:29:29,167 sulla serotonina e comunicazione. 477 00:29:29,169 --> 00:29:30,435 - Davvero? 478 00:29:30,437 --> 00:29:31,604 - Sì, per quanto riguarda la strada linguaggio elettronico 479 00:29:31,606 --> 00:29:32,871 cortocircuita le persone recettori della ricompensa, 480 00:29:32,873 --> 00:29:35,374 che poi influisce il resto della vita. 481 00:29:35,376 --> 00:29:36,875 - Di cosa stai parlando? 482 00:29:36,877 --> 00:29:38,176 - Mezzi sociali. 483 00:29:38,178 --> 00:29:39,444 - Malattia mentale. 484 00:29:39,446 --> 00:29:41,280 - Penso di aver letto quel libro. 485 00:29:41,282 --> 00:29:44,550 - Mads. Mi spiace per l'attesa. - Va bene. 486 00:29:44,552 --> 00:29:46,353 - Venire. - Grazie. 487 00:29:47,689 --> 00:29:48,887 - Bentornato. 488 00:29:48,889 --> 00:29:49,790 - Grazie. 489 00:29:51,760 --> 00:29:54,594 - Londra. Come è stato? 490 00:29:54,596 --> 00:29:56,361 - Grande. 491 00:29:56,363 --> 00:29:58,065 - Una gran merda, eh? 492 00:29:59,534 --> 00:30:02,100 Comunque, ci sono appena stato chiacchierando con l'ateo. 493 00:30:02,102 --> 00:30:03,638 - Cosa hanno detto? 494 00:30:05,472 --> 00:30:06,338 - Ci siamo. 495 00:30:07,642 --> 00:30:09,875 Buon lavoro, Mads. 496 00:30:09,877 --> 00:30:11,711 - Grande. 497 00:30:11,713 --> 00:30:14,079 - Il che significa noi ho bisogno che tu torni indietro. 498 00:30:14,081 --> 00:30:15,648 - Va bene. 499 00:30:15,650 --> 00:30:16,882 Quando? 500 00:30:16,884 --> 00:30:19,151 - Domani presto se può funzionare? 501 00:30:19,153 --> 00:30:19,985 - Fantastico. 502 00:30:19,987 --> 00:30:21,119 - Eccellente. 503 00:30:22,856 --> 00:30:24,524 Qualche domanda? 504 00:30:24,526 --> 00:30:27,159 Puoi semplicemente chiedere a Jens. Ha tutti i dettagli. 505 00:30:27,161 --> 00:30:29,029 Roba fantastica, Mads. 506 00:30:30,331 --> 00:30:31,733 Buona fortuna. 507 00:30:32,567 --> 00:30:34,333 - Grazie. 508 00:30:50,150 --> 00:30:52,719 - Chi sei, Nan Goldin? 509 00:30:52,721 --> 00:30:53,521 - Man Deray. 510 00:30:54,388 --> 00:30:55,887 Lo ami. 511 00:30:55,889 --> 00:30:58,323 - Sì, non posso negarlo. 512 00:30:58,325 --> 00:31:00,392 - Sono stato fuori andare in discoteca per cinque giorni di fila 513 00:31:00,394 --> 00:31:02,294 per fare questa ricerca di portando questi brani 514 00:31:02,296 --> 00:31:04,630 e ti dico che quando io mi sono guardato allo specchio 515 00:31:04,632 --> 00:31:06,799 quando mi sono svegliato circa 10 minuti fa, 516 00:31:06,801 --> 00:31:10,302 Mi sono esaurito solo usando i miei occhi si accoppiano, davvero. 517 00:31:10,304 --> 00:31:11,537 Comunque, chiunque. 518 00:31:11,539 --> 00:31:13,107 Allora cosa abbiamo? hai qualcosa per te oggi? 519 00:31:14,208 --> 00:31:15,874 - Lo fai mai togliti da quella cosa? 520 00:31:15,876 --> 00:31:17,643 -Va bene, va bene, va bene. 521 00:31:17,645 --> 00:31:18,877 Lo metto via. 522 00:31:18,879 --> 00:31:20,582 - Non l'ho visto te tra due anni. 523 00:31:22,883 --> 00:31:23,882 - Cosa sono due anni? 524 00:31:23,884 --> 00:31:26,051 - Due estati e due inverni. 525 00:31:26,053 --> 00:31:28,420 Dovresti pagare attenzione a me. 526 00:31:28,422 --> 00:31:30,389 - Sei un tale narcisista. 527 00:31:30,391 --> 00:31:32,457 - Dice la regina del borderline. 528 00:31:32,459 --> 00:31:33,659 - EHI. 529 00:31:33,661 --> 00:31:35,262 - Lo sto solo dicendo è così com'è. 530 00:31:39,066 --> 00:31:40,401 - Lo capirai? 531 00:31:41,201 --> 00:31:42,737 - Qual è il punto? 532 00:31:44,037 --> 00:31:47,874 - Generazione senza fede, vita infelice. 533 00:31:47,876 --> 00:31:50,308 - Quindi immagino questo è un arrivederci allora. 534 00:31:50,310 --> 00:31:52,479 Ti lascio fare la tua impresa. 535 00:31:53,380 --> 00:31:54,379 - Vola via verso nuove avventure. 536 00:31:54,381 --> 00:31:55,648 - Ipnotizzato. 537 00:31:55,650 --> 00:32:00,385 - E Joan, prendi cura di te stesso. 538 00:32:00,387 --> 00:32:01,920 - Non lo faccio sempre? 539 00:32:01,922 --> 00:32:03,991 - Fai? - Più o meno. 540 00:32:05,459 --> 00:32:08,293 - Satana 2.0. 541 00:32:08,295 --> 00:32:10,698 - Vuoi chiudere quella cazzo di bocca? 542 00:32:12,767 --> 00:32:14,301 - Non cambiare mai Joan. 543 00:33:24,371 --> 00:33:26,006 - Puoi continuare. 544 00:33:27,341 --> 00:33:31,813 - Di questa città, nemmeno uno la pietra rimarrà in piedi. 545 00:33:33,080 --> 00:33:34,314 Nemmeno una pietra. 546 00:33:41,789 --> 00:33:42,891 - Pazzi? 547 00:33:44,792 --> 00:33:45,894 Pazzi? 548 00:33:53,535 --> 00:33:55,937 Oh. Non l'hai fatto quello per un po'. 549 00:33:58,573 --> 00:34:01,074 - Come cade una cometa innamorato della terra. 550 00:34:03,778 --> 00:34:04,679 - Bello. 551 00:34:06,146 --> 00:34:07,515 Andiamo? 552 00:34:10,250 --> 00:34:11,886 - Come un proiettile esce. 553 00:34:30,805 --> 00:34:32,640 - Amici! Si accomodi! 554 00:34:34,542 --> 00:34:37,577 Metti i cappotti sul letto. 555 00:34:37,579 --> 00:34:39,279 - Scusa, è qualcuno dormire lì? 556 00:34:44,052 --> 00:34:45,285 - Stai bene? 557 00:34:47,555 --> 00:34:49,187 - Sei sicuro? 558 00:34:49,189 --> 00:34:50,424 - Butta via i cappotti. 559 00:34:51,291 --> 00:34:52,457 - Luca. - Sì? 560 00:34:52,459 --> 00:34:53,425 - Vorresti...? 561 00:34:53,427 --> 00:34:55,329 - Yeah Yeah. Solo un secondo. 562 00:35:18,485 --> 00:35:19,386 - Ciao papà. 563 00:35:20,855 --> 00:35:21,756 -Ciao Giovanna. 564 00:35:23,558 --> 00:35:25,727 - Lo sono pronto per andare a casa. 565 00:35:26,728 --> 00:35:28,694 - Dove sono tutti? 566 00:35:28,696 --> 00:35:30,098 - Il teatro. 567 00:35:35,402 --> 00:35:36,537 - Ok, va bene. 568 00:35:42,476 --> 00:35:43,377 - Giovanna? 569 00:36:02,195 --> 00:36:05,665 - No, non è stato perché Potevo solo pensare a lui 570 00:36:05,667 --> 00:36:07,232 ma a causa sua. 571 00:36:07,234 --> 00:36:08,534 - Di cosa stai parlando? 572 00:36:08,536 --> 00:36:10,268 - Ah, Luca. 573 00:36:10,270 --> 00:36:13,775 - Possiamo abbracciarci? 574 00:36:14,575 --> 00:36:16,842 Posso tenerti? 575 00:36:19,047 --> 00:36:20,548 - Yeah Yeah. 576 00:36:23,216 --> 00:36:26,317 - No, perché mostrando lo stai promuovendo. 577 00:36:26,319 --> 00:36:28,854 - Quindi dovremmo solo dare piattaforme per cose belle? 578 00:36:28,856 --> 00:36:30,858 - Scusate l'interruzione. 579 00:36:32,259 --> 00:36:34,660 Lukas dice che ha della ketamina. 580 00:36:34,662 --> 00:36:36,064 - Veramente? - Sì. 581 00:36:37,665 --> 00:36:38,566 - Sì. 582 00:36:42,637 --> 00:36:44,335 - Allora, l'hai già fatto prima? 583 00:36:44,337 --> 00:36:45,640 - No. - Sì. 584 00:36:47,307 --> 00:36:48,208 - SÌ? 585 00:36:51,746 --> 00:36:52,980 - Vuoi andare prima? 586 00:38:20,234 --> 00:38:22,570 - Andiamo in camera da letto. 587 00:38:24,437 --> 00:38:25,338 - Va bene. 588 00:38:38,986 --> 00:38:40,988 - Vedo le stelle. 589 00:38:41,923 --> 00:38:46,561 - Ho un ruolo da svolgere. 590 00:38:48,262 --> 00:38:49,630 - Entità. 591 00:38:54,802 --> 00:38:56,304 Così carino. 592 00:38:58,639 --> 00:39:01,976 - Non vogliono che siano diversi. 593 00:39:05,313 --> 00:39:07,480 - Facciamo un bambino. 594 00:39:10,117 --> 00:39:12,019 - Un bambino? - Sì. 595 00:39:13,087 --> 00:39:14,454 Dai. 596 00:39:15,823 --> 00:39:17,558 Non vedi? 597 00:39:19,026 --> 00:39:20,328 - Aspettare. 598 00:39:38,411 --> 00:39:43,483 - Ok, quindi questa è una storia sull'equilibrio e il controllo. 599 00:40:31,431 --> 00:40:32,333 EHI. 600 00:40:41,976 --> 00:40:43,976 - Che cosa? Sono solo felice di vederti. 601 00:40:43,978 --> 00:40:44,779 - Sì. 602 00:40:46,213 --> 00:40:47,214 Allora, come stai? 603 00:40:48,649 --> 00:40:50,481 - Mi sento come se proprio ti ho visto ieri. 604 00:40:50,483 --> 00:40:51,285 - Sì. 605 00:40:52,485 --> 00:40:54,155 Giusto, quindi dove farlo vuoi andare oggi? 606 00:41:00,094 --> 00:41:01,060 - Da quella parte. 607 00:41:01,062 --> 00:41:02,830 - Sì, il tuo desiderio è il mio comando. 608 00:41:08,736 --> 00:41:10,602 Non lo so, a dire il vero. 609 00:41:10,604 --> 00:41:12,373 Ho i miei dubbi. 610 00:41:13,741 --> 00:41:14,840 - Riguardo a cosa? 611 00:41:14,842 --> 00:41:17,411 - Riguardo quello che sto facendo. 612 00:41:18,512 --> 00:41:21,015 La mia posizione nella vasta macchina. 613 00:41:22,249 --> 00:41:24,383 - Qual è la tua posizione? nella vasta macchina? 614 00:41:24,385 --> 00:41:25,553 - Non lo so davvero. 615 00:41:26,787 --> 00:41:30,055 Artigiano, forse contadino. 616 00:41:30,057 --> 00:41:32,358 - Beh, la maggior parte delle persone sono contadini. 617 00:41:32,360 --> 00:41:35,363 La maggior parte di ciò che la gente si lamenta anche di essere contadini. 618 00:41:36,897 --> 00:41:38,032 - Come esci? 619 00:41:38,966 --> 00:41:40,334 - Non devi mai entrare. 620 00:41:41,402 --> 00:41:42,303 - Troppo tardi. 621 00:41:46,073 --> 00:41:47,840 - Potresti ritirarti. 622 00:41:47,842 --> 00:41:51,078 - Ah, lascia perdere in qualcos'altro. 623 00:41:59,787 --> 00:42:00,988 - Ho visto la mia amica Carrie. 624 00:42:02,323 --> 00:42:03,956 - Com'era? 625 00:42:03,958 --> 00:42:05,591 - Ha lasciato suo marito. 626 00:42:05,593 --> 00:42:06,494 -Oh, perché? 627 00:42:07,595 --> 00:42:09,528 - Era annoiata. 628 00:42:09,530 --> 00:42:10,898 Le ragazze si annoiano. 629 00:42:15,669 --> 00:42:18,305 Forse dovremmo provarci e trovare un posto dove stare dentro. 630 00:42:20,007 --> 00:42:21,208 - Camminiamo un po'. 631 00:42:24,278 --> 00:42:25,377 - Quando parti? 632 00:42:25,379 --> 00:42:26,447 - Abbiamo un po' di tempo. 633 00:42:28,049 --> 00:42:29,248 - Non vuoi? 634 00:42:29,250 --> 00:42:30,785 - E' questo che vuoi? 635 00:42:31,619 --> 00:42:33,252 - Non mi interessa. 636 00:42:33,254 --> 00:42:34,155 Perché dovrei? 637 00:42:35,723 --> 00:42:36,590 - Non lo so. 638 00:42:38,692 --> 00:42:39,992 Riguardo a cosa? 639 00:42:39,994 --> 00:42:41,629 - Di qualunque cosa. 640 00:42:43,064 --> 00:42:46,165 Qualunque cosa fosse, cosa Mi rendo conto che ora non è niente. 641 00:42:46,167 --> 00:42:47,399 - Cosa intendi? 642 00:42:47,401 --> 00:42:48,600 - Non è vero? 643 00:42:48,602 --> 00:42:50,636 - Pensavo fossimo amici. 644 00:42:50,638 --> 00:42:52,337 - Amici? 645 00:42:52,339 --> 00:42:53,172 - Non è così? 646 00:42:53,174 --> 00:42:54,006 Ebbene, cosa siamo? 647 00:42:54,008 --> 00:42:54,809 - Beh, come ho detto. 648 00:42:56,177 --> 00:42:57,676 - Possiamo fare qualunque cosa vogliamo, ok? 649 00:42:57,678 --> 00:42:59,378 - È così facile per te, vero? 650 00:42:59,380 --> 00:43:00,112 - Cosa è? 651 00:43:00,114 --> 00:43:01,713 - Qualunque cosa. 652 00:43:01,715 --> 00:43:04,185 Qualunque cosa sia fai sui social media. 653 00:43:05,086 --> 00:43:06,519 - Di cosa stai parlando? 654 00:43:06,521 --> 00:43:08,055 - Lo sai perfettamente. 655 00:43:08,989 --> 00:43:10,489 - Sono stato irrispettoso? 656 00:43:10,491 --> 00:43:12,393 - Stai mancando di rispetto io adesso. 657 00:43:13,694 --> 00:43:14,527 - Come? 658 00:43:14,529 --> 00:43:15,828 - Come donna. 659 00:43:15,830 --> 00:43:17,362 - Giusto, quindi? 660 00:43:17,364 --> 00:43:18,299 - E allora? 661 00:43:19,400 --> 00:43:20,933 - Non sei sotto qualsiasi obbligo. 662 00:43:20,935 --> 00:43:21,867 - So che. 663 00:43:21,869 --> 00:43:23,304 Perchè dovresti dirlo? 664 00:43:24,539 --> 00:43:26,373 Perché non lo facciamo e basta? andare nel deserto? 665 00:43:27,641 --> 00:43:28,543 Non ridere. 666 00:43:29,410 --> 00:43:31,110 Ci sei mai stato? 667 00:43:31,112 --> 00:43:32,512 - No. 668 00:43:32,514 --> 00:43:33,582 - Con i beduini, 669 00:43:34,882 --> 00:43:36,615 possiamo semplicemente saltare su un aereo 670 00:43:36,617 --> 00:43:39,985 e tra un paio d'ore siamo su un pianeta diverso. 671 00:43:39,987 --> 00:43:41,556 - Ma dovremo tornare. 672 00:43:43,190 --> 00:43:44,389 - Perché? 673 00:43:44,391 --> 00:43:46,458 - A causa delle nostre vite. 674 00:43:46,460 --> 00:43:47,860 - Quale vita? 675 00:43:47,862 --> 00:43:49,128 Non hai una vita. 676 00:43:49,130 --> 00:43:50,062 - Giusto. 677 00:43:50,064 --> 00:43:51,132 - Fai? 678 00:43:52,266 --> 00:43:54,466 Non siete solo alcuni robot dei social media? 679 00:43:54,468 --> 00:43:55,369 - Dimmelo tu. 680 00:44:01,075 --> 00:44:03,275 - Vuoi andare al pub e scopare nei bagni? 681 00:44:03,277 --> 00:44:04,643 - Che cosa? 682 00:44:04,645 --> 00:44:05,612 - Dai. 683 00:44:05,614 --> 00:44:06,480 - No. 684 00:44:07,381 --> 00:44:09,014 - Sei così gay. 685 00:44:09,016 --> 00:44:10,249 - Giusto. 686 00:44:10,251 --> 00:44:11,850 - Non è vero? 687 00:44:11,852 --> 00:44:13,620 Se non lo fossi gay, mi scoperesti. 688 00:44:13,622 --> 00:44:14,953 - Lo farei? 689 00:44:14,955 --> 00:44:17,055 - Il tuo testosterone ti farebbe. 690 00:44:17,057 --> 00:44:18,423 - Grande. 691 00:44:18,425 --> 00:44:20,159 - Non pensi che sia vero? 692 00:44:20,161 --> 00:44:21,095 - Da quando? 693 00:44:26,767 --> 00:44:27,733 - Non lo so. 694 00:44:27,735 --> 00:44:29,203 Non so cosa sia successo. 695 00:44:42,850 --> 00:44:45,152 - Devo tornare a Copenaghen adesso, Joan. 696 00:44:46,220 --> 00:44:47,589 - Non passare, vai. 697 00:44:48,689 --> 00:44:49,591 Stronzo. 698 00:44:51,692 --> 00:44:54,561 - Non vuoi nemmeno salutarci in modo positivo? 699 00:44:54,563 --> 00:44:56,195 - Che differenza fa? 700 00:44:56,197 --> 00:44:58,098 - Penso che ci sia una differenza. 701 00:44:59,700 --> 00:45:01,300 Ho davvero apprezzato incontrarti. 702 00:45:01,302 --> 00:45:03,572 - Beh, tu sei la metà già andato, in pratica. 703 00:45:04,405 --> 00:45:06,641 - Beh, dipende da te. 704 00:45:09,210 --> 00:45:10,077 - Non andare ancora. 705 00:45:16,685 --> 00:45:18,283 - Beh, devo andare presto. 706 00:45:18,285 --> 00:45:20,387 - Ok, ma prendine solo uno altra sigaretta con me. 707 00:45:30,699 --> 00:45:32,567 Non so cosa sono facendo, a dire il vero. 708 00:45:33,334 --> 00:45:34,735 Cosa sto facendo di sbagliato. 709 00:45:36,136 --> 00:45:37,869 - Non sembra così. 710 00:45:37,871 --> 00:45:40,906 - Ho 35 anni e sono vivere con i miei genitori. 711 00:45:40,908 --> 00:45:42,474 - Sei un artista. 712 00:45:42,476 --> 00:45:43,811 - Sì, un artista del piscio. 713 00:45:44,646 --> 00:45:46,579 - E' una cosa da fare. 714 00:45:46,581 --> 00:45:47,716 - Grazie Faceberg. 715 00:45:48,849 --> 00:45:49,750 - Va bene. 716 00:45:51,785 --> 00:45:53,787 - Sai come funziona il mio i genitori mi parlano? 717 00:45:54,822 --> 00:45:55,724 - Come? 718 00:46:01,362 --> 00:46:04,162 - Sei egoista e ingrato. 719 00:46:04,164 --> 00:46:07,266 Ci dai per scontati e non pulisci mai. 720 00:46:07,268 --> 00:46:08,570 Stai sprecando la tua vita. 721 00:46:09,937 --> 00:46:12,707 Pensi che il sole splenda di ognuno dei tuoi orifizi. 722 00:46:13,941 --> 00:46:15,140 - Oh. 723 00:46:15,142 --> 00:46:16,074 - Non so perché Ti sto dicendo questo. 724 00:46:16,076 --> 00:46:17,009 Ti sto solo dando un esempio 725 00:46:17,011 --> 00:46:18,578 del genere di cose che dicono. 726 00:46:18,580 --> 00:46:20,245 - È crudele. 727 00:46:20,247 --> 00:46:21,815 - Non lo fanno davvero prendimi, sai? 728 00:46:22,950 --> 00:46:24,719 Pensano che aiuti, ma non aiuta. 729 00:46:25,553 --> 00:46:26,453 - Mi dispiace. 730 00:46:27,288 --> 00:46:28,521 - Non è colpa tua. 731 00:46:28,523 --> 00:46:29,423 - Lo so. 732 00:46:34,128 --> 00:46:35,029 Giovanna. 733 00:46:36,063 --> 00:46:36,964 - Che cosa? 734 00:46:38,432 --> 00:46:40,067 - Non sei solo. 735 00:47:27,782 --> 00:47:29,216 Posso aiutarla? 736 00:47:31,051 --> 00:47:32,853 - Stavo cercando Daniel. 737 00:47:34,121 --> 00:47:36,023 - Si è trasferito ad aprile. 738 00:47:39,993 --> 00:47:41,195 - Va bene. 739 00:47:55,175 --> 00:47:57,442 CIAO. - Ehi, benvenuto a casa. 740 00:47:57,444 --> 00:47:58,345 - Grazie. 741 00:48:03,852 --> 00:48:05,618 - Com'è andata a Londra? 742 00:48:05,620 --> 00:48:07,886 - Bene. Lo farò fare una doccia veloce. 743 00:48:07,888 --> 00:48:08,790 - Va bene. 744 00:48:12,694 --> 00:48:13,992 - Hai avuto un buona giornata al lavoro? 745 00:48:13,994 --> 00:48:16,930 - Andava bene. Noi ha avuto un accoltellamento. 746 00:49:39,914 --> 00:49:41,281 - È stato carino? 747 00:49:42,483 --> 00:49:43,383 - Che carino. 748 00:49:44,619 --> 00:49:46,519 - Cosa vuoi? fare stasera? 749 00:49:46,521 --> 00:49:48,890 - Uhm, non lo so. 750 00:49:50,190 --> 00:49:53,559 Possiamo guardare a film, se vuoi? 751 00:49:53,561 --> 00:49:55,128 - Cosa vuoi vedere? 752 00:49:57,397 --> 00:49:59,099 - Forse un thriller? 753 00:50:01,736 --> 00:50:04,438 - Prendi un po' d'acqua. Troverò qualcosa. 754 00:50:25,793 --> 00:50:27,962 - Hai visto "Attrazione fatale"? 755 00:51:07,067 --> 00:51:09,367 "Vive a NoHopenhagen" 756 00:51:09,369 --> 00:51:11,706 "Da Liarville" 757 00:52:17,337 --> 00:52:19,204 "BLOCCO" 758 00:52:19,206 --> 00:52:22,043 "Scegli un problema per continuare" 759 00:52:24,311 --> 00:52:25,713 - Tutto bene? 760 00:52:26,614 --> 00:52:27,513 - Sì. 761 00:52:27,515 --> 00:52:29,784 Va tutto bene. 762 00:53:28,208 --> 00:53:29,110 - Fanculo! 763 00:53:33,781 --> 00:53:35,817 Papà, ho bisogno di un prestito la tua carta di credito. 764 00:53:37,585 --> 00:53:38,653 - È nel mio portafoglio. 765 00:53:40,320 --> 00:53:41,554 Perché? 766 00:53:41,556 --> 00:53:42,555 - Come mai ci arriva? prendere in prestito la tua carta di credito? 767 00:53:42,557 --> 00:53:43,423 - Chiudilo. 768 00:54:49,157 --> 00:54:50,057 - Fanculo! 769 00:54:52,693 --> 00:54:53,594 Fanculo. 770 00:55:02,870 --> 00:55:03,771 Fanculo. 771 00:55:06,040 --> 00:55:06,941 Fanculo. 772 00:55:56,524 --> 00:55:57,424 - CIAO. 773 00:56:07,400 --> 00:56:10,603 - Come va, ragazzone? 774 00:56:12,372 --> 00:56:13,541 - Sta andando bene. 775 00:56:15,643 --> 00:56:17,776 - Tutto bene? 776 00:56:17,778 --> 00:56:20,378 - Sì, va tutto bene. 777 00:56:20,380 --> 00:56:22,250 Di cosa stai parlando? 778 00:56:23,084 --> 00:56:24,318 - Mads. 779 00:56:25,786 --> 00:56:27,385 Puoi entrare? 780 00:56:32,860 --> 00:56:34,394 Com'è andata? 781 00:56:35,763 --> 00:56:38,030 - Ho presentato cosa abbiamo parlato 782 00:56:38,032 --> 00:56:41,300 l'idea di crearne di più coinvolgimento attraverso il loro... 783 00:56:41,302 --> 00:56:42,536 - Hanno morso? 784 00:56:43,838 --> 00:56:46,338 - È difficile dirlo. Io non saprei davvero dirlo, ma... 785 00:56:50,311 --> 00:56:53,748 "Regno Unito" 786 00:56:55,283 --> 00:56:56,749 Mi dispiace. 787 00:56:56,751 --> 00:56:57,652 - COSÌ? 788 00:56:58,753 --> 00:57:00,552 - Ho presentato il tutto concetto per loro.... 789 00:57:04,959 --> 00:57:06,661 - Devi prenderlo? 790 00:57:07,695 --> 00:57:09,297 - Li richiamerò. 791 00:57:20,841 --> 00:57:22,710 Mi dispiace per questo. 792 00:57:31,052 --> 00:57:32,418 - Ciao? 793 00:57:32,420 --> 00:57:33,321 - CIAO. 794 00:57:34,155 --> 00:57:35,957 - Chi è questo? 795 00:57:37,091 --> 00:57:40,092 - Sono io, Joan. 796 00:57:40,094 --> 00:57:41,627 - Giovanna? 797 00:57:41,629 --> 00:57:42,697 - Sono a Copenaghen. 798 00:57:43,731 --> 00:57:45,030 - Che cosa? 799 00:57:45,032 --> 00:57:46,598 Cosa stai facendo qui? 800 00:57:46,600 --> 00:57:48,102 - Pensavo che ti avrebbe fatto piacere. 801 00:57:49,203 --> 00:57:51,236 - Joan, ti ricordi? la nostra ultima conversazione? 802 00:57:51,238 --> 00:57:53,806 - Sì, ma non farlo preoccupati di quello. 803 00:57:53,808 --> 00:57:55,509 - Hai eliminato quel profilo? 804 00:57:56,644 --> 00:57:59,578 - Guarda, nessuno lo sa sei tu a parte noi. 805 00:57:59,580 --> 00:58:02,648 - Come ti piacerebbe se i ruoli erano invertiti? 806 00:58:02,650 --> 00:58:03,617 - Ne sarei entusiasta. 807 00:58:04,685 --> 00:58:06,652 - Per favore, cancellalo e basta. 808 00:58:06,654 --> 00:58:07,955 - Va bene, va bene, lo farò. 809 00:58:08,990 --> 00:58:11,023 Allora quando ci incontreremo? 810 00:58:11,025 --> 00:58:13,759 - Sono al lavoro adesso. 811 00:58:13,761 --> 00:58:15,027 - No, capisco. 812 00:58:15,029 --> 00:58:16,762 Non abbiamo bisogno di incontrarci proprio adesso, ovviamente. 813 00:58:16,764 --> 00:58:17,965 - Dove alloggi? 814 00:58:19,100 --> 00:58:20,968 - Beh, ho pensato Resterei con te. 815 00:58:21,736 --> 00:58:22,668 - Sei pazzo? 816 00:58:22,670 --> 00:58:24,038 Vivo con la mia ragazza. 817 00:58:25,473 --> 00:58:27,408 Pensavo che l'avessimo detto arrivederci a Londra. 818 00:58:29,043 --> 00:58:30,376 - Che cosa? 819 00:58:30,378 --> 00:58:32,845 - Ho detto addio, ci siamo salutati. 820 00:58:32,847 --> 00:58:34,646 - No, hai detto vieni a Copenaghen. 821 00:58:34,648 --> 00:58:35,714 - Quando l'ho detto? 822 00:58:35,716 --> 00:58:37,516 - L'hai detto due volte. 823 00:58:37,518 --> 00:58:38,886 - Non intendevo questo. 824 00:58:39,754 --> 00:58:41,286 - Ho bisogno di vederti. 825 00:58:41,288 --> 00:58:43,657 - Non credo che lo faremo dovrebbero vederci. 826 00:58:46,761 --> 00:58:48,761 - Come puoi dire una cosa del genere? 827 00:58:48,763 --> 00:58:49,930 - Cos'altro posso dire? 828 00:58:51,332 --> 00:58:52,433 - Fanculo, Mads. 829 00:58:53,200 --> 00:58:54,033 - Che cosa? 830 00:58:54,035 --> 00:58:55,567 - Vaffanculo. 831 00:58:55,569 --> 00:58:57,538 Stronza bugiarda. 832 00:58:58,507 --> 00:58:59,338 - Cosa ho fatto? 833 00:58:59,340 --> 00:59:00,708 - Sai cosa hai fatto. 834 00:59:01,976 --> 00:59:03,575 - Cosa intendi? - Mi hai mentito. 835 00:59:03,577 --> 00:59:05,077 - Non ho mai mentito. - Sì, l'hai fatto. 836 00:59:05,079 --> 00:59:06,578 Lo sai che l'hai fatto. 837 00:59:06,580 --> 00:59:09,248 - Ok, non lo penso sta andando bene ovunque. 838 00:59:09,250 --> 00:59:10,649 - Fottuto coglione. 839 00:59:10,651 --> 00:59:12,618 - Adesso riattacco, okay? 840 00:59:12,620 --> 00:59:13,819 Mi dispiace. 841 00:59:13,821 --> 00:59:15,054 Pensavo che le cose stessero così chiaro tra di noi. 842 00:59:15,056 --> 00:59:16,757 - Sei un fottuto stronzo. 843 00:59:17,892 --> 00:59:19,827 - Addio Joan, spero trovi un po' di pace. 844 00:59:21,228 --> 00:59:22,895 - Mads. 845 00:59:22,897 --> 00:59:23,798 Mads. 846 00:59:25,733 --> 00:59:26,634 Fanculo. 847 01:00:08,008 --> 01:00:08,909 - Fanculo. 848 01:00:27,228 --> 01:00:28,129 - Fanculo! 849 01:00:36,003 --> 01:00:37,970 Hai un caricabatterie per il telefono? 850 01:00:37,972 --> 01:00:39,773 - No, non ce l'ho un caricabatterie per il telefono. 851 01:00:51,986 --> 01:00:53,986 - Hai un caricabatterie per il telefono? 852 01:00:53,988 --> 01:00:55,089 - Che tipo di caricabatterie? 853 01:00:57,391 --> 01:00:58,159 No. 854 01:01:01,162 --> 01:01:02,961 - Chi vuoi chiamare? 855 01:01:02,963 --> 01:01:06,667 - C'è qualcosa di strano nel quartiere. 856 01:01:07,468 --> 01:01:08,535 - Chi siete ragazzi? 857 01:01:08,537 --> 01:01:09,604 La banda musicale? 858 01:01:14,108 --> 01:01:15,807 - Di dove sei? 859 01:01:15,809 --> 01:01:16,710 Dachau? 860 01:01:19,079 --> 01:01:19,980 - Londra. 861 01:01:20,948 --> 01:01:22,247 - Cosa fai qui? 862 01:01:22,249 --> 01:01:24,251 - Sto visitando il mio fottuto fidanzato. 863 01:01:27,321 --> 01:01:29,188 - Le dai da bere? 864 01:01:29,190 --> 01:01:30,925 - Di che genere bevi, vuoi? 865 01:01:32,661 --> 01:01:33,528 - Un Martini. 866 01:01:34,361 --> 01:01:35,462 - Non ce l'abbiamo. 867 01:01:36,531 --> 01:01:38,565 - Non è fascista. Beh, non proprio. 868 01:01:38,567 --> 01:01:40,234 - Allora, che mi dici di questo tweet? 869 01:01:41,969 --> 01:01:44,236 - Per favore, considera io un bambino incompetente 870 01:01:44,238 --> 01:01:46,805 senza alcuna responsabilità per le mie azioni. 871 01:01:46,807 --> 01:01:48,643 Il lavoro del femminismo è quasi finito. 872 01:01:49,611 --> 01:01:50,876 - E allora? 873 01:01:50,878 --> 01:01:53,278 - E' di destra. È antifemminista. 874 01:01:53,280 --> 01:01:55,080 - Ma tu no? vedere questa incapacità 875 01:01:55,082 --> 01:01:58,551 separare estetica dall’etica, 876 01:01:58,553 --> 01:02:01,420 la realtà dalla fantasia, 877 01:02:01,422 --> 01:02:04,325 cosa pensi di volere, da quello che vuoi veramente. 878 01:02:09,997 --> 01:02:11,799 - Allora dov'è il tuo ragazzo? 879 01:02:13,067 --> 01:02:14,168 - È al lavoro. 880 01:02:15,670 --> 01:02:16,705 - Qual è il suo lavoro? 881 01:02:18,673 --> 01:02:21,576 - E' un cazzo frocio come voi due. 882 01:02:25,647 --> 01:02:27,047 - E' vero? 883 01:02:29,149 --> 01:02:30,050 - Sì. 884 01:02:32,019 --> 01:02:32,953 NO? 885 01:02:33,988 --> 01:02:35,523 - Hai un grande bocca per una bambina. 886 01:02:36,857 --> 01:02:38,158 - La mia caratteristica migliore. 887 01:02:39,860 --> 01:02:40,761 Non ridere. 888 01:02:41,696 --> 01:02:43,696 Non potresti gestirlo. 889 01:02:43,698 --> 01:02:46,767 - Non la pensi così, principessa? 890 01:02:49,136 --> 01:02:51,069 - Ma dipende da come inquadri la situazione. 891 01:02:51,071 --> 01:02:52,838 Se parti da questo presupposto, 892 01:02:52,840 --> 01:02:54,339 poi ovviamente finisci con quella conclusione. 893 01:02:54,341 --> 01:02:55,807 - Quale premessa? 894 01:02:55,809 --> 01:02:57,845 - Che gli umani no appartengono in qualche modo alla natura. 895 01:03:00,147 --> 01:03:01,616 - Quanti soldi hai? 896 01:03:05,620 --> 01:03:07,522 - Quanti soldi hai? 897 01:03:10,391 --> 01:03:12,126 - Quanto ha? 898 01:03:23,003 --> 01:03:25,971 - Ok, chi vuole andare per primo? 899 01:03:25,973 --> 01:03:26,874 - Me. 900 01:03:28,809 --> 01:03:30,612 - La scopiamo o cosa? 901 01:03:32,946 --> 01:03:33,847 - Sì. 902 01:03:35,015 --> 01:03:37,284 Ma lasciaglielo fare succhiamelo prima. 903 01:03:43,857 --> 01:03:46,158 - Cosa fare? secondo te, Mads? 904 01:03:46,160 --> 01:03:47,225 - Di cosa? 905 01:03:47,227 --> 01:03:48,862 - L'eterno nemico dell'uomo. 906 01:03:49,830 --> 01:03:50,962 - Donne? 907 01:03:50,964 --> 01:03:52,366 - Femminismo. 908 01:03:55,570 --> 01:03:56,870 - Davvero non saprei dirlo. 909 01:04:28,502 --> 01:04:30,137 - Vuoi farti scopare? 910 01:04:33,374 --> 01:04:34,674 Che cosa? 911 01:04:34,676 --> 01:04:36,110 Ho detto qualcosa di divertente? 912 01:04:39,446 --> 01:04:40,347 - Sì. 913 01:04:41,348 --> 01:04:42,983 - Ebbene, cosa vuoi? 914 01:04:46,654 --> 01:04:48,088 - Voglio che mi picchi. 915 01:04:56,831 --> 01:04:59,266 Se vuoi scoparmi, devi colpirmi. 916 01:05:11,546 --> 01:05:13,113 - E' il meglio che hai? 917 01:05:15,182 --> 01:05:17,215 - Dove stai andando? 918 01:05:17,217 --> 01:05:19,153 - Ci vediamo dopo. 919 01:05:22,857 --> 01:05:25,625 - Che cazzo sei? aspettando, coglione? 920 01:05:25,627 --> 01:05:27,527 Sei un fottuto frocio? 921 01:05:27,529 --> 01:05:29,361 Cos'hai che non va? 922 01:05:29,363 --> 01:05:30,929 Sei un po' ragazzo mummie gay? 923 01:05:30,931 --> 01:05:32,032 Ho detto colpiscimi. 924 01:05:33,100 --> 01:05:34,501 Avanti, colpiscimi. 925 01:05:39,741 --> 01:05:41,509 - Metti le mani contro il muro. 926 01:05:51,018 --> 01:05:52,518 - Mettiti il ​​preservativo. 927 01:05:52,520 --> 01:05:53,420 - Stai zitto. 928 01:06:07,000 --> 01:06:07,902 - Sì. 929 01:06:08,969 --> 01:06:10,202 SÌ. 930 01:06:10,204 --> 01:06:13,438 - Avanti, maledetto stronzo. 931 01:06:13,440 --> 01:06:15,440 Dai! 932 01:06:15,442 --> 01:06:16,343 Fanculo a me. 933 01:06:19,547 --> 01:06:21,313 Questo è tutto quello che hai? 934 01:06:21,315 --> 01:06:22,216 Dai. 935 01:06:56,618 --> 01:07:00,354 - Mads. Possiamo fare una chiacchierata? 936 01:07:04,057 --> 01:07:06,291 - Quello era ateo proprio adesso al telefono. 937 01:07:06,293 --> 01:07:07,125 - SÌ? 938 01:07:07,127 --> 01:07:08,028 - E... 939 01:07:09,496 --> 01:07:11,465 Cosa posso dire? 940 01:07:12,634 --> 01:07:15,035 Apprezzo davvero il il lavoro che ci metti. 941 01:07:16,403 --> 01:07:18,372 Dovresti sapere che non lo faccio avere qualcosa a che fare con questo. 942 01:07:19,373 --> 01:07:21,741 Ma è fuori dal mio controllo. 943 01:07:21,743 --> 01:07:23,074 È proprio di questi tempi. 944 01:07:23,076 --> 01:07:24,344 - Cosa sta succedendo? 945 01:07:25,680 --> 01:07:27,214 - Ateo... 946 01:07:29,249 --> 01:07:30,883 Stanno andando fuori di testa, il che significa che ne ho bisogno 947 01:07:30,885 --> 01:07:33,451 per tirarti fuori il progetto, Mads. 948 01:07:33,453 --> 01:07:36,454 Sei davvero abile e un grande talento 949 01:07:36,456 --> 01:07:38,356 quindi sono sicuro che lo farai atterrare in piedi. 950 01:07:38,358 --> 01:07:40,562 - Lars, cosa sono stai parlando? 951 01:07:43,297 --> 01:07:46,233 - Conosci una donna chiamato Joan Deray? 952 01:08:31,613 --> 01:08:33,648 - Che cazzo stai guardando? 953 01:08:47,361 --> 01:08:49,530 Posso averne un altro? uno per la strada? 954 01:09:09,550 --> 01:09:11,886 Devo andare in ospedale. 955 01:09:46,821 --> 01:09:48,420 Ciao, ho bisogno di vedere un dottore. 956 01:09:48,422 --> 01:09:50,255 - Hai un numero CPR? 957 01:09:50,257 --> 01:09:51,791 - Un cosa? 958 01:09:51,793 --> 01:09:55,797 - Ok, devi compilare questo modulo e prendi un numero. 959 01:10:01,969 --> 01:10:03,435 - Hai un caricabatterie per il telefono? 960 01:10:03,437 --> 01:10:05,873 - No, non abbiamo il telefono caricabatterie, ma puoi sederti 961 01:10:35,368 --> 01:10:37,870 - Signorina Deray. 962 01:10:37,872 --> 01:10:39,471 Sono la dottoressa Anna Larson. 963 01:10:39,473 --> 01:10:40,808 Mi dispiace farti aspettare. 964 01:10:42,375 --> 01:10:43,341 -Anna Larson. 965 01:10:43,343 --> 01:10:44,145 - Giusto. 966 01:10:54,321 --> 01:10:55,788 - Va bene. 967 01:10:55,790 --> 01:10:59,058 Quindi hai scritto che il tuo attività sessuale più recente 968 01:10:59,060 --> 01:11:02,230 ha avuto luogo oggi con più partner. 969 01:11:03,363 --> 01:11:05,465 Erano questi partner ti era noto prima? 970 01:11:06,734 --> 01:11:07,635 - No. 971 01:11:10,738 --> 01:11:13,404 - Desideri depositare un riferire sull'attività, 972 01:11:13,406 --> 01:11:14,339 con la polizia? 973 01:11:14,341 --> 01:11:15,508 - Non voglio sporgere denuncia. 974 01:11:15,510 --> 01:11:16,409 - Va bene. 975 01:11:17,879 --> 01:11:19,545 Adesso conferma il tuo consenso 976 01:11:19,547 --> 01:11:21,716 ad una visita ginecologica. 977 01:11:23,785 --> 01:11:24,685 - SÌ. 978 01:11:26,087 --> 01:11:29,354 - Risultati dell'esame, comprese le prove del DNA, 979 01:11:29,356 --> 01:11:31,924 può essere archiviato tre mesi se vuoi. 980 01:11:31,926 --> 01:11:33,227 - No, sbarazzatene e basta. 981 01:11:35,229 --> 01:11:36,130 - Va bene. 982 01:11:37,497 --> 01:11:39,899 - Quindi adesso lo farò farti alcune domande 983 01:11:39,901 --> 01:11:41,967 sulla tua storia medica. 984 01:11:41,969 --> 01:11:45,305 Ne hai mai avuti? malattie sessualmente trasmissibili? 985 01:11:46,406 --> 01:11:47,208 - No. 986 01:11:48,543 --> 01:11:50,745 - E quanto spesso lo sono sei sessualmente attivo? 987 01:11:52,412 --> 01:11:53,478 - Non lo so. 988 01:11:53,480 --> 01:11:54,381 Dipende. 989 01:11:57,350 --> 01:11:59,484 - Hai mai abortito? 990 01:11:59,486 --> 01:12:00,254 - SÌ. 991 01:12:01,388 --> 01:12:02,721 - Quanti ne hai bevuti? 992 01:12:02,723 --> 01:12:03,624 - Sei. 993 01:12:05,726 --> 01:12:06,627 Sì. 994 01:12:08,763 --> 01:12:09,664 - Va bene. 995 01:12:11,032 --> 01:12:14,934 Quindi ora dirigerò io la visita ginecologica. 996 01:12:14,936 --> 01:12:16,403 Se potessi, per favore, sdraiati. 997 01:12:22,043 --> 01:12:22,944 Grazie. 998 01:12:37,024 --> 01:12:38,123 - Ciao? 999 01:12:38,125 --> 01:12:40,759 - Ciao, questo è Mads? 1000 01:12:40,761 --> 01:12:42,360 - Sì. 1001 01:12:42,362 --> 01:12:43,829 - Ho visto il tuo annuncio. 1002 01:12:43,831 --> 01:12:45,633 Quindi ti piace succhiare qualche cazzo? 1003 01:12:46,767 --> 01:12:47,635 - Che cosa? 1004 01:12:48,836 --> 01:12:50,368 Chi è questo? 1005 01:12:50,370 --> 01:12:52,771 - Sono giusto rispondendo al tuo annuncio 1006 01:12:52,773 --> 01:12:53,772 - Vaffanculo. 1007 01:12:53,774 --> 01:12:55,042 - Pizzico. 1008 01:13:10,658 --> 01:13:14,095 "Vieni a casa per cena." 1009 01:13:20,368 --> 01:13:21,432 - CIAO. - CIAO. 1010 01:13:21,434 --> 01:13:23,335 Che bella sorpresa. 1011 01:13:23,337 --> 01:13:24,570 - Vuoi del vino? 1012 01:13:24,572 --> 01:13:25,673 - Moltissimo. 1013 01:13:29,744 --> 01:13:30,645 CIAO. - CIAO. 1014 01:13:32,546 --> 01:13:34,348 - Allora cosa devo fare? devo questo piacere? 1015 01:13:36,183 --> 01:13:38,584 - Ho perso il cliente. 1016 01:13:38,586 --> 01:13:41,419 - Oh bene, possiamo parlarne. 1017 01:13:41,421 --> 01:13:42,888 Mi farò solo una doccia veloce. 1018 01:13:42,890 --> 01:13:43,791 - Sì. 1019 01:13:45,359 --> 01:13:46,759 - Prenderò il vino. Sarò veloce. 1020 01:13:46,761 --> 01:13:47,860 - Mmm. 1021 01:13:47,862 --> 01:13:49,096 Così carino, tesoro. 1022 01:14:11,185 --> 01:14:12,620 - Ehm. 1023 01:14:15,990 --> 01:14:18,659 Quindi ho qualcosa da dirti. 1024 01:14:22,863 --> 01:14:24,332 - Che cos'è? 1025 01:14:26,334 --> 01:14:30,771 - Ho dormito con a donna a Londra. 1026 01:14:35,743 --> 01:14:37,576 - E allora? 1027 01:14:37,578 --> 01:14:40,045 - Niente. semplicemente volevo dirti. 1028 01:14:40,047 --> 01:14:40,982 - Perché? 1029 01:14:42,116 --> 01:14:44,783 - Perché ha chiamato il cliente a Londra 1030 01:14:44,785 --> 01:14:47,054 e ho detto loro che l'avevo violentata. 1031 01:14:59,533 --> 01:15:01,569 No, è meglio che lo prenda. 1032 01:15:15,316 --> 01:15:16,217 Ciao. 1033 01:16:22,917 --> 01:16:24,385 - Chi era? 1034 01:16:26,120 --> 01:16:27,955 - Non c'era nessuno. 1035 01:16:40,367 --> 01:16:43,469 - Ecco cosa è successo con il tuo lavoro? 1036 01:16:47,174 --> 01:16:50,579 - E adesso ricevo chiamate da segaioli tutto il tempo. 1037 01:16:52,980 --> 01:16:54,446 - Perché? 1038 01:16:54,448 --> 01:16:57,584 - Penso che abbia fatto un annuncio su internet con il mio numero. 1039 01:17:36,056 --> 01:17:39,528 - Joan, Copenaghen è andata bene? 1040 01:17:41,028 --> 01:17:42,696 - Era una merda. 1041 01:17:45,199 --> 01:17:46,100 - Giovanna. 1042 01:17:47,067 --> 01:17:47,968 Giovanna. 1043 01:18:59,840 --> 01:19:05,444 "Rasha Haddad ti ha invitato da lei evento: "Finissage: La mia vita in t..." 1044 01:20:05,339 --> 01:20:07,272 - Hai una sigaretta?